Translation of "working out" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "working out"

working out noun

pl. workings out

решение ср.р.

Because the actual working out's incredibly tedious, lots of fiddly computations.

Поскольку практическое решение невероятно утомительно, много сложных рассчетов.

разработка ж.р. (action)

The new Obama administration and the Congress are still working out the structure of the fiscal stimulus for the US.

Новое правительство Обамы и Конгресс всё ещё занимаются разработкой структуры налогово-бюджетного стимулирования для США.

тренировка ж.р. (Sport)

вычисление ср.р.

other translations 1

hide

work out verb

решать

Let's work out a solution together.

Давайте вместе искать решение проблемы.

разрабатывать

I want you to work out in what order he takes them across.

Я хочу, чтобы вы разработали порядок, в котором он мог бы их переправить.

вырабатывать (Chemistry)

The usual approach - delegating responsibility to regulators to work out the details - will not suffice.

Обычного подхода - делегирования ответственности регулирующим органам, чтобы они выработали детали - будет недостаточно.

разрешаться

So, it all worked out well.

Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.

удаваться

I guess that luscious Jackson reunion didn't work out.

Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось.

тренироваться

No, but I was watching him work out, and I thought he might be thirsty.

Нет, но я смотрела, как он тренируется, и подумала что ему захочется пить.

отрабатывать

перерабатывать

other translations 5

hide

Contexts with "working out"

Because the actual working out's incredibly tedious, lots of fiddly computations. Поскольку практическое решение невероятно утомительно, много сложных рассчетов.

Worf and I are working out tactical plans. Мы с Уорфом разрабатываем тактический план.

When I see them together, I know that they're working out how to live in the future. Когда я вижу их вместе, я знаю, что они вырабатывают модель будущей жизни.

The new Obama administration and the Congress are still working out the structure of the fiscal stimulus for the US. Новое правительство Обамы и Конгресс всё ещё занимаются разработкой структуры налогово-бюджетного стимулирования для США.

Regarding conflict prevention and resolution, the Ad Hoc Working Group has carried out actions aimed at examining regional and cross-conflict issues that affect the Security Council's work. В области предотвращения и разрешения конфликтов Специальная рабочая группа осуществила ряд мероприятий, направленных на рассмотрение региональных и трансконфликтных вопросов, имеющих отношение к работе Совета Безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.